Nun, ich habe etwas zu beichten. Bei uns läuft in den letzten Tagen einiges falsch. Wir haben keine verwertbaren Videobotschaften aus dem Flieger vom 2. und 3. Flugtag. Vielleicht können wir aus den vorhandenen Videofetzen noch etwas zusammenschneiden, aber ich möchte lieber keine Hoffnungen schüren. Hier nun eine „Ersatz-Botschaft“ vom Boden, in der es unter anderem darum geht, dass aus wissenschaftlicher Sicht alles in Butter ist. Bitte entschuldigt den teilweise miserablen Ton…

Im letzten Moment – nämlich morgens vor Victorias erstem Flug – haben wir nun doch noch eine Möglichkeit gefunden, allgemeinverständlich mit ihr zu kommunizieren.

Keine PFC ohne Cordula-Spezial! Sie erledigte ihren Job am ersten Flugtag mit Bravour (mit ihrem neuen Flightsuit haben wir natürlich auch nichts anderes erwartet). Hier könnt ihr nun eine komplette Parabel inkl. Pull-up und Pull-out bewundern. Kenner wissen natürlich: Man achte vor allem auf die Änderung der Schwingungsfrequenz am Anfang und am Ende.

Hier nun also die bestimmt von manchen langersehnte erste Videobotschaft aus der Schwerelosigkeit.

As the first-time flyer interviews already have a long tradition, we asked ourselves: Why not do a frequent-flyer interview with MichaelH? This time, we took special care that is understandable for our norwegian friends, as well.