Bevor es morgen dann richtig losgeht, hier noch die heutige Videobotschaft.

Nachdem wir am Samstag in Bordeaux die Cité du Vin (Weinmuseum) besucht und anschließend ein Rugby-Spiel im Stadion verfolgt haben, fanden wir am Sonntag tatsächlich etwas Zeit für eine kurze Videobotschaft.

Die drastisch veränderte Gesamtsituation machte am Freitagnachmittag eine zweite Videobotschaft erforderlich.

Aus technischer Sicht läuft immer noch alles ziemlich gut – Bis auf kleinere Software-Quärelen (Nein, nicht unser Steuerprogramm ist schuld!) und eine minimal zickende Pumpe ([Noch] kein Grund zur Beunruhigung. Ehrlich. :-)) können wir keine nennenswerten Probleme vorweisen. Daher haben wir nun endlich Zeit gefunden, euch in unserer heutigen Videobotschaft das Experiment näher vorzustellen. Wer das Video aufmerksam schaut, dem wird das Pumpenproblem übrigens auffallen.

Wir sind in Flight Configuration – Das Experiment ist also unsererseits fertig vorbereitet (bis auf einige Aufgaben, die erst kurz vor dem Flug durchgeführt werden können, wie z.B. Staub einfüllen).

Wir bitten vielmals die technischen Unannehmlichkeiten im vorigen Beitrag zu entschuldigen. Hier eine korrigierte Version: